-
1 sich in Gemeinplätzen ergehen
Универсальный немецко-русский словарь > sich in Gemeinplätzen ergehen
-
2 Gemeinplatz
m pej. commonplace, platitude; sich in Gemeinplätzen ergehen spout platitudes* * *der Gemeinplatzcliché; commonplace; bathos; truism* * *Ge|mein|platzmcommonplace* * *Ge·mein·platzm commonplace* * *der platitude; commonplace* * *Gemeinplatz m pej commonplace, platitude;sich in Gemeinplätzen ergehen spout platitudes* * *der platitude; commonplace* * *m.commonplace n. -
3 Gemeinplatz
mGemeinplätze vorbringen, in Gemeinplätzen reden, sich in ( lauter) Gemeinplätzen ergehen — говорить общими фразами, говорить банальности -
4 Gemeinplatz
Gemeinplatz m о́бщее ме́сто, изби́тая [о́бщая, бана́льная] фра́за, бана́льностьGemeinplätze vorbringen, in Gemeinplätzen reden, sich in (lauter) Gemeinplätzen ergehen говори́ть о́бщими фра́зами, говори́ть бана́льности -
5 Gemeinplatz
общеизве́стная и́стина, о́бщее ме́сто. sich in Gemeinplatzen ergehen изрека́ть /-ре́чь общеизве́стные и́стины
См. также в других словарях:
Gemeinplatz — Ge·mein·platz der; pej; etwas, das schon oft so formuliert wurde und oberflächlich (und nichts sagend) ist <sich in Gemeinplätzen ausdrücken, ergehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
